प्रभाव में in English

Examples

1. But the influence of Persian has no element of religion about it .
   लेकिन फारसी के प्रभाव में धर्म की कोई बात नहीं उठती .
2. to Bob Marley to their grandfathers.
   अपने पितामहों के सुमेलित प्रभाव में गाते हैं.
3. Religious and intellectual life was dominated by formalism and authoritarianism .
   धार्मिक और बौद्धिक जीवन औपचारिकताओं तथा सत्तावाद के प्रभाव में था .
4. The field of learning continued to be under the sway of the Brahmins throughout the period .
   पूरे समय तक अध्ययन का क्षेत्र ब्राह्मणों के प्रभाव में ही बना रहा .
5. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .
   पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढ़ती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .
6. But it cannot be said that even this small urban population came under the spell of modern industry .
   लेकिन यह भी कहा नहीं जा सकता कि थोड़ी-सी यह नगरीय जनसंख़्या आधुनिक उद्योगों के प्रभाव में आ गयी .
7. there's no one home anymore to experience a hallucination. (Laughter)
   क्योंकि जब तक आप उसके प्रभाव में रहते हो तब तक कोई भी उस भ्रम की अवस्था को समझने वाला घर पर नहीं होता है (हंसते हैं)।
8. The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect
   आने वाले कनेक्शन से सुनने के लिये पोर्ट. एकिगा को नए मान के प्रभाव में आने के लिये फिर आरंभ किया जाना है.
9. Indeed , critics were not wanting who refused “ to fall under the spell of this Indian poet . ”
   वस्तुतया ये समीक्षक ऐसी स्थित में नहीं थे जो यह अस्वीकार कर सकें कि वे इस भारतीय कवि के प्रभाव में नहीं हैं .
10. The judge then turned to Mr Banker : ” 1 assume you have been to a large extent under the influence of your chief .
    न्यायाधीश ने फिर बैंकर को संबोधित किया : ” मैं समझता हूं कि आप काफी हद तक अपने अग्रणी के प्रभाव में थे .